当てつける

あてつける【当てつける】

⇒ あてこする

¶ → 当てつけた

¶その冗談は我々に当てつけたものだ

The joke's on us.

* * *

あてつける【当てつける】

show [do] sth to spite sb. [＝あてこする]

●彼は僕に当てつけて英字新聞を読んでいたのだ. He was pointedly [was making a show of] reading an English-language newspaper to get at me.

・父は私に当てつけて弟ばかりほめていた. My father took it out on me by continually praising my brother.

・新婚の二人に当てつけられた. I found the newlyweds' behavior quite embarrassing.